Idazleak itzultzaile: Uxue Alberdi(e)ko iruzkinak https://elearazi.eizie.eus/2012/10/19/idazleak-itzultzaile-uxue-alberdi/ zabal bideak eta aireak gure hizkuntzak har dezan arnas Wed, 02 Sep 2015 14:42:24 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 danelesarriugarte(e)k https://elearazi.eizie.eus/2012/10/19/idazleak-itzultzaile-uxue-alberdi/#comment-93 Sat, 20 Oct 2012 11:04:53 +0000 http://elearazi.org/?p=854#comment-93 Ez da ez ideia txarra, gainera batez ere ingelesetik baina baita beste hizkuntza batzuetatik itzultzean ere maiz errepikatzen den arazoa baita. Goenkaleko corpus atera berriarekin osatu genezake zerrenda. Elearaziren hurrengo ekimen baterako gorde dezakegu, ala?

]]> Garazi(e)k https://elearazi.eizie.eus/2012/10/19/idazleak-itzultzaile-uxue-alberdi/#comment-92 Fri, 19 Oct 2012 13:38:17 +0000 http://elearazi.org/?p=854#comment-92 Okurritu zait agian Aitaren pitokeriak har daitekeela euskarazko biraoen hiztegitzat (orain baten batek esanen dit badela halakorik). Nik, behintzat, ez dakit jakinen nukeenik horiek euskaraz ematen, eta etxean eta herriko kaleetan nekez entzunen ditut…

]]>